首页 > 资讯直通 > 探索精彩

辅助英文翻译解析_2024游戏必备术语

发布时间:2025-04-22
浏览量: 发布者:辅助英文翻译解析_2024游戏必备术语

辅助英文翻译解析_2024游戏必备术语(图1)



以下是2024年游戏必备的一些术语及其英文翻译:

1. 大型多人在线游戏(MMO): MMO:Massively Multiplayer Online Game MMORPG:Massively Multiplayer Online RolePlaying Game 开放世界环境:Open World Environment

2. 游戏开发常用词汇: GPU:Graphics Processing Unit(图形处理器) GUI:Graphical User Interface(图形用户界面) UI:User Interface(用户界面) UE:User Experience(用户体验) PvE:Player vs Environment(玩家对环境) Prefab:预制体 FPS:FirstPerson Shooter Game(第一人称射击游戏)

3. 游戏角色和职业: 角色:Character 英雄:Hero 种族:Race 生物:Creature 怪物:Monster 职业:Class 格斗家:Fighter 武僧:Monk 武术家:Martial Artist 督军/军阀:Warlord 剑士:Swordsman 日本武士/侍:Samurai 骑兵/骑士:Rider 龙骑兵:Dragoon 狼骑兵:Wolf Rider 步兵:Infantry 勇士/冠军:Champion 弓手:Archer 弩手:Crossbowman 长枪兵:Lancer 戟兵:Halberdier 治疗者、奶妈:Healer 牧师:Priest 圣骑士:Paladin 魔术师、法师:Magician 术士、巫师、男巫:Wizard 女巫:Witch 德鲁伊:Druid 附魔师:Enchanter

4. 游戏技能和状态: 技能:Skill 主动技能:Active Skill 被动技能:Passive Skill 技能树:Skill Tree 天赋:Talent 魔法:Magic 巫术:Witchcraft 状态:Status 特性:Trait

5. 游戏物品和装备: 道具:Item 货币:Currency 代币:Token 装备:Equipment 头盔:Helmet 护目镜:Goggles 盔甲:Armor 板甲:Plate Armor 锁子甲、链甲:Chain Mail 棉甲:Gambeson 手套:Glove 手甲:Gauntlet 武器:Weapon 钝器:Blunt Weapon 腰带:Belt 披风:Cape 斗篷:Cloak 靴子:Boot 胫甲:Greave 鞋子:Shoe 凉鞋:Sandal 近战武器:Melee Weapon 远程武器:Ranged Weapon 单手武器:Onehanded Weapon 双手武器:Twohanded Weapon 长柄武器:Polearms 配饰、首饰:Accessory 戒指:Ring 项链:Necklace 护符:Amulet 宝石:Gem 珠宝:Jewelry 宝珠:Orb

6. 材料和冷兵器: 矿物:Mineral 矿脉:Mine 矿井:Mineshaft 矿石:Ore 锭:Ingot 铜矿:Copper Ore 铜锭:Copper Ingot 秘银:Mithril 精金:Adamantite 原木:Log 黏土:Clay 砖:Brick 弓:Bow 长弓:Long Bow 复合弓:Composite Bow 十字弩:Crossbow 弓箭:Arrow 弩箭:Bolt 投射物、抛射物:Projectile 指虎:Knuckles 拳刃:Katar 剑:Sword 短剑:Short Sword 长剑:Long Sword 双手剑:Twohanded Sword 大剑:Claymore 阔剑:Broadsword 焰形剑:Flamberge 双头剑:Twinblade 罗马短剑:Gladius 劈刺剑:Thrust Sword 迅捷剑、西洋剑、刺剑、护手刺剑、护手礼剑:Rapier 匕首:Dagger 波刃剑:Kris 五指剑:Cinquedea 破刃剑:Sword Breaker 爪:Claw 军刀、马刀:Sabre 弯刀、砍刀:Machette 武士刀:Katana 太刀:Nodachi 斧:Axe 印第安战斧:Tomahawk 魔杖:Wand 法典:Codex 棍、杖:Staff 双节棍:Nunchakus 棒:Club 狼牙棒:Spiked Club 晨星锤:Morningstar 锤:Mace 战锤:War Hammer 凸缘钉头锤:Flanged Mace 权杖、节杖:Sceptre 连枷:Flail 镰刀:Sickle 玛拉卡拉镰刀:Makraka 长矛:Spear 投矛、投枪、标枪:Throwing Spear 长枪:Lance 长柄刀、长刀、朴刀、偃月刀、薙刀:Glaive 斧枪、戟:Halberd 盾:Shield 塔盾:Tower Shield 筝型盾、鸢形盾:Kite Shield 小圆盾:Buckler 刺盾:Spiked Shield

7. 攻城器械: 巨石:Boulder 抛石车:Catapult 抛石机:Trebuchet 牵引式抛石机:Traction Trebuchet 配重抛石机:Counterweight Trebuchet 弩车:Ballista 冲车/攻城车:Battering Ram 云梯:Escalade 攻城塔:Siege Tower

8. 现代武器: 子弹:Bullet 弹药:Ammo 弹匣:Magazine 弹夹:Clip 弹巢:Cylinder 弹鼓:Drum Magazine 弹链:Belt

这些术语和翻译将帮助你在2024年的游戏开发、翻译和本地化工作中更加专业和高效

辅助英文翻译解析:2024游戏必备术语

随着电子竞技产业的蓬勃发展,越来越多的游戏玩家开始关注国际化的游戏内容。在这个过程中,辅助英文翻译显得尤为重要。本文将为您解析2024年游戏必备的辅助英文术语,帮助您更好地理解和参与游戏。

一、游戏术语概述

1. 社交性术语

ADD - Request to join a team,请求加入某支队伍

AFK - Away from Keyboard,暂时离开(键盘)

INC - Incoming,警示其他玩家目标怪物将发动攻击

LFG - Looking for a group,寻找队伍以求加入

LFM - Looking for more,找寻更多人组队

LOL - LOTS of Laugh/Laughing Out Loud,捧腹大笑

LOM - Low on Mana,法力值低,没魔了

Newbie - 指那些操作不熟练、技术不太好的新玩家

Ninja - 指未经相关玩家允许偷偷地拿走战利品

N00b - Noob,菜鸟,一种称呼新人的不礼貌的说法

OOM - Out of Mana,法力值耗尽,没魔了

Orz - 一个人跪地的姿势,象形,表示钦佩或无语

OB - Observe,在旁观察不动手

PK - Player Killing,玩家与玩家之间进行对战

PMP - Personal Message,指一个玩家对另一玩家的私人会话

WTB - Wanting to buy,想要购买(道具)

WTS - Wanting to sell,想要出售(道具)

2. 内容性术语

ACA - Armor Class,盔甲等级

ADC - Attack Damage Carry,普攻核心输出

Aggro - 指一些敌对、主动攻击的怪物

AOE - Area of effect,范围性作用技能

Buff - 主要指辅助类角色为别人施加的有益状态

Bug - 游戏中的漏洞

二、手游等游戏术语的英文翻译

1. 基本词汇

战士 - Warrior

坦克 - Tank

刺客 - Assassin

法师 - Mage

射手 - Archer/Marksman

辅助 - Support

召唤师 - Summoner

冷却 - cooldown

自然回血 - restore

回城 - recall

小兵 - Minions

野区 - Jungle

怪物 - neutral monster

上路 - top

中路 - mid

下路 - bot

水晶 - core

2. 常见术语

法术输出 - Attack Power,简称AP

物理输出 - Attack Damage,简称AD

范围性作用技能 - Area of effect,简称AOE

团队中能够打出最多物理伤害的角色 - Attack Damage Carry,简称ADC

团控 - Crowd Control